-
1 соленые огурцы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соленые огурцы
-
2 солёные огурцы
1) General subject: pickle (обыкн. pl)2) Gastronomy: brined cucumbers, pickled cucumbers -
3 маринованный
прлmarinated; pickledмарино́ванное мя́со — marinated meat
марино́ванные огурцы́ — pickled cucumbers, AE pickles
-
4 рассольник
-
5 чего только нет
разг.simply everything is there; it is stocked with all kinds of things, provisions, etc.В погребе у него чего только нет - сало ещё прошлогоднее, солёные огурцы, капуста, арбузы, грузди... (В. Шукшин, Космос, нервная система и шмат сала) — His cellar was stocked with all kinds of provisions - bacon fat that he had salted down the year before, pickled cucumbers, cabbage, water melons, mushrooms...
Русско-английский фразеологический словарь > чего только нет
-
6 рассольник
См. также в других словарях:
pickled cucumbers — konservuoti agurkai statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Sterilizuoti, pasterizuoti arba konservuoti cheminiais konservantais į hermetiškai uždaromą tarą fasuoti šviežių agurkų gaminiai su acto ar kitos maistinės rūgšties… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pickled cucumbers — cucumbers that have been preserved in brine or vinegar … English contemporary dictionary
pickled cucumbers — соленые огурцы pickling cucumbers огурцы для засола … English-Russian travelling dictionary
Pickled cucumber — A deli pickle A pickled cucumber (commonly known as a pickle in Australia, Canada, and the United States or generically as gh … Wikipedia
Pickled — Pickle Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
canned cucumbers — konservuoti agurkai statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Sterilizuoti, pasterizuoti arba konservuoti cheminiais konservantais į hermetiškai uždaromą tarą fasuoti šviežių agurkų gaminiai su acto ar kitos maistinės rūgšties… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
brined cucumbers — соленые огурцы pickled cucumbers соленые огурцы pickling cucumbers огурцы для засола … English-Russian travelling dictionary
Cucumber soup — Pickled cucumber soup, Polish style The Cucumber soup is a soup based on cucumbers, known in various cuisines. The two major varieties are the fresh cucumber soup and pickled cucumber soup. Contents … Wikipedia
Cucumber — This article is about the fruit. For other uses, see Cucumber (disambiguation). Cucumber Cucumbers grow on vines Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Russian cuisine — Plates of vareniki, a type of dumpling, with smetana (sour cream) and onion. Russian cuisine (Russian: Русская кухня, tr. Russkaya kuhnya) is diverse, as … Wikipedia
Mt. Olive Pickle Company — Mt.Olive Pickle Company Type Private Industry Food processing Founded 1926 Founder(s) … Wikipedia